Arş. Gör. Meriç BOZ Fen Edebiyat Fakültesi

Uluslararası Araştırmacı ID'leri:

ORCID: 0000-0001-5963-0822

Yöksis Araştırmacı ID: 21891

Akademik Görevler

Araştırma Görevlisi (2011-2021): Mersin Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviribilim Anabilim Dalı

Araştırma Görevlisi (2023-): Çağ Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Çağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, Birim Kalite Sorumlusu

Yayın Bilgileri:

"Postmodern Çağda Çeviri ve Çevirmenin Rolü”. V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 15-17 Ekim 2014, Mersin. Bildiriler. Mersin Üniversitesi Yayınları: Mersin, 2015.

“Yeniden Yazım Kavramı Bağlamında Yazın Çevirisi Araştırmalarına Eleştirel Bir Yaklaşım”. VI. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 12-14 Ekim 2016, Konya. Bildiri Kitabı. Nobel Akademik Yayınları: İstanbul, 2016.

"Çeviri Eğitiminde Eleştirel Çeviribilim Yaklaşımlarının Yansımaları". Uluslararası Çağdaş Eğitim Araştırmaları Kongresi, 29 Eylül - 2 Ekim 2016, Muğla. Bildiri Tam Metin Kitabı. Pegem Akademi: Ankara, 2016.

"The Implications of the Cultural Turn for Translation Teaching". 8th International Symposium for Young Researchers: Translation, Interpreting, Intercultural Studies & East Asian Studies, 30th June 2017, Universitat Autònoma de Barcelona.

“Yükseköğretimde Kalite Güvencesi Bağlamında Çeviri Eğitiminin Araştırma ve Uygulama Boyutları”. Türkiye’de Çeviribilim Araştırmaları Sempozyumu (TÜÇEVAS), 10-11 Ekim 2024, İstanbul.

Eğitim Bilgileri

Lisans (2007-2011): İstanbul Üniversitesi – Çeviribilim/ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

Yüksek Lisans (2011-2014): Mersin Üniversitesi – Çeviribilim, "Postmodern Bilim Anlayışının Çeviribilim Araştırmalarına Yansımaları” MEÜ. Sosyal Bilimler Enstitüsü (2014). (BAP Destekli).

Doktora (2024-): Yıldız Teknik Üniversitesi -  Batı Dilleri ve Edebiyatları/ Diller ve Kültürlerarası Çeviribilim.

Pedagojik Formasyon Eğitimi Sertifika Programı (2009-2011): İstanbul Üniversitesi

Etkinlik Bilgileri

Çevirmen: III. İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali, 6-7 Ekim 2011, Mersin.

Katılımcı: Avrupa Birliği Bakanlığı Çeviri Platformu, 9 Haziran 2012, İstanbul.

Katılımcı: TS EN ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Temel Eğitimi, 2012.

Kongre Düzenleme Kurulu Üyesi ve Çevirmen: V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 15-17 Ekim 2014, Mersin.

Araştırmacı: Uluslararası Mersin Bilim Şenliği (TÜBİTAK destekli), 29-30 Eylül 2016.

Katılımcı: TS EN ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi Dokümantasyon ve Risk Tabanlı Proses Yönetimi Eğitimi, 2024.

Eğitimci: Çağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Kaliteli Sohbetler Eğitim Programı (Kalite Güvence Sistemleri ve Kurumsal Politika), 09.05.2024.

Sınav Bilgileri

YÖKDİL/2023 (İngilizce): 98,75

ALES/2023 (Sözel): 85,48