Prof. Dr. Elmas ŞAHİN Faculty of Arts and Sciences
elmassahin@cag.edu.tr
Articles published in the International Journals (SCI & SSCI & Arts and Humanities
Şahin, E. “Introduction to and Selected Bibliography of English-language Books about Turks and Turkey” CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15. 1 / 8, 2-9 (2013) DOI: http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.2130
Şahin, E. "Intertextuality in Beckett's and Ağaoğlu's Work," CLCWeb: Comparative Literature and Culture, volume 16.1, (2014). http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.2279
Şahin, E. "Looking Oriental Woman and Looking Occidental Woman," Pensée, No 11, Vol. 76, 289-301, (2014)
Articles published in the International Journals
Şahin, E. "Baladlar ve Türküler, Karşılaştırmalı Edebiyat Eleştirisi Denemesi," (Ballads and Turkus: A Study of Comparative Literary Criticism) Folklor/Edebiyat, 3/35, 75-87 (2003)
Şahin, E, "İngiliz ve Türk Edebiyatında Eşkıya Geleneği" ( Bandits tradition of British and Turkish Literature) Folklor/Edebiyat, 4/36, 133-149 (2003)
Şahin, E. "Malone Ölüyor ve Ölmeye Yatmak Adlı Romanlarda Metinlerarsı ve Postmodern Bir Yaklaşım," (In the Novels Named Malone Dies, and Lying Down to Die Intertextual and Postmodern Approaches ) Folklor/Edebiyat, 2/38, 63-75 (2004)
Şahin, E. "Arayışların Kitapları," (Books of the Quests) Folklor/Edebiyat, 4/40, 203-239 (2004)
Şahin, E. "Amerikan Romanı ve Türk Romanında “Yitik Kuşak,” (Lost Generation in the American Novel and Turkish Novel ") Turnalar, 16, 14-26, KKTC, (Ekim-Aralık 2004)
Şahin, E. "Yeni Romanın Penceresinden Dar Zamanlar," (“Dar Zamanlar” from Window of The new novel Folklor/Edebiyat, 3/43, 113-128 (2005)
Şahin, E. "Küresel Olmayan Bir Evren Mümkün mü?" (Is a Non- Global Universe Possible: translation), Folklor/Edebiyat, 4/44, 133-143 (2005)
Şahin, E. "Balzac ve Esendal'ın Kiracıları: Goriot Baba ile Ayaşlı ve Kiracıları Adlı Romanlara Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım”, (Balzac and the Esendal’s Tenants: Comparative Approach to the Novels named the Father Goriot to Ayaşlı and Her Tenants) Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Arş. Der. 42, 123-131 (2010)
Şahin, E. "Mektup Aşkları'nda İntikam," (Revenge in “Mektup Askları”) (Kültürümüzde İntikam içinde), Acta Turcica, Yıl III, Sayı 1/2, s.310-321 (Ocak 2011)
Şahin. E. “Bir Gecede Neler Yaşanır”, (What happens at a night) Turnalar Dergisi, 2012
Şahin, E. “Hiçliğin Kıyısında Bilinçli Eğinim” (Conscıous Affınıty in Edge Of Nothıngness), İÜ Sanat ve Tasarım Dergisi Özel Sayı Cilt: 2 / IU Journal of Art and Design Special Edition Vol. 2, s. 723-728
Şahin, E. Leyla Erbil’de Feminist İzlekler, (Feminist Themes in Leyla Erbil) Turnalar Dergisi, Yıl 15, Sayı 45, Kıbrıs, Ocak 2012
Şahin, E. An Introduction to the Ballads and Turkus: A Study of Comparative Literary Criticism, British Journal of Arts and Social Sciences, Volume 11, No.1, December 2012 p.33-42
Şahin, E. “Ahmet Nedim Servet Tör: Türk'ün Destanı,” Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, sayı: 2/2 2013 s. 203-218, DOI: http://dx.doi.org/10.7884/teke.147
Şahin, E. "Gülün Adı ve Benim Adım Kırmızı Adlı Romanlara Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım," Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 8/8, s. 1223-1236, Summer 2013, DOI: http://dx.doi.org//10.7827/TurkishStudies.5164
Şahin, E. "Klasik Şiirde Mitolojinin Yeri," Akademik Bakış Dergisi, Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler E-Dergisi, Sayı: 38, Eylül – Ekim 2013, ISSN:1694-528X İktisat ve Girisimcilik Üniversitesi, Türk Dünyası Kırgız – Türk Sosyal Bilimler Enstitüsü, Celalabat – Kırgızistan
Şahin, E. Leyla Erbil: 82 Yıllık Yaşama Sığdırılan Yarım Asırlık Edebiyat Aşkı, Turnalar, yıl 15, sayı 52, 16-24, KKTC, (Ekim-Kasım-Aralık 2013)
Şahin, E. Gender Equity in Education, Open Journal of Social Science JSS, Vol:2, No:1, pp. 59-64, January 8 2014, DOI: 10.4236/jss.2014.21007
Şahin, E. Turanlı’nın Defteri'nde Yeni Lisan Hareketi ve Türklük Mefkûresi (New Language Movement And Turkısm Ideas In Notebook Of Turanlı), Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi (TEKE), sayı: 3/2, 2014, s.194-208, Doi Number: 10.7884/teke.306
Şahin, E. "A Comparative Approach to Fictions Named Malone Dies and Lying Down to Die", Athens Journal of Philology, Vol. 1, No.2, 127-137, ISSN No: 2241-8385, June 2014
Şahin, E. "Alageyik İle Avcının Ölümcül Dansı," (The Killing Dance of Fallow Deer and Hunter ), Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 9/12 Fall 2014, p. 633-646, ISSN: 1308-2140, Doi Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.7612
Şahin, E. "Women Travel Writings: A Comparative Journey," Open Journal of Social Sciences (JSS), Vol.3 No.1, January 14, 2015, pp.54-65, ISSN: 2327-5960, Doi Number: 10.4236/jss.2015.31008
Şahin, E. "Fall of Women in British Literature and Turkish Literature of 19th Century a Comparative Approach", The Journal of Academic Social Science Studies-JASSS, Number: 31, Winter II, 2015, p. 83-97, Doi number:http://dx.doi.org/10.9761/JASSS2652
Şahin, E. "Stereotypical Gender Roles in English and Turkish Fairy Tales" Paripex - Indian Journal of Research, Vol: 4, Issue : 4 April 2015, ISSN - 2250-1991, Doi number: 10.15373/22501991/April2015/80
Şahin, E. "A Mythic Journey to Polyphemus, Tepegöz and Grendal", International Journal of Literature and Arts, 2015; Vol 3, Issue 2: pp.12-17 Published online April 24, 2015 (http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijla) doi: 10.11648/j.ijla.20150302.11, ISSN: 2331-0553 (Print); ISSN: 2331-057X (Online)
Şahin, E. "On Comparative Literature", International Journal of Literature and Arts,
Volume 4, Issue 1-1, January 2016, Pages:5-12, ISSN: 2331-0553 (Print); ISSN: 2331-057X (Online), doi: 10.11648/j.ijla.s.2016040101.12
http://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.ijla.s.2016040101.12.pdf
Şahin, E. " Metin Turan'ın Şiirinde Şehirler, Ülkeler ve Birey: Dalga Boyu Med-Cezir" (Cities, Countries and Individuals in Metin Turan's Poetry: Ebb And Flow Along The Waves), Türk & İslam Dünyası Sosyal Araştırmalar Dergisi /The Journal of Turk & Islam World Social Studies, Yıl: 3, Sayı: 9, Aralık 2016, s. 37-51
Doi: http://dx.doi.org/10.16989/TIDSAD.1197
Şahin, E. "Historical and Critical Survey of Comparative Literature in Turkey", Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, Sayı: 6/4, Aralık 2017, s. 2448-2472, Doi Number :10.7884/teke.3974 http://www.tekedergisi.com/Makaleler/1911274339_24%c5%9fahin.pd
Şahin, E. "Geçmişten Günümüze Kadın Süreli Yayınlarına Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım" TIDSAD - Türk & İslam Dünyası Sosyal Araştırmalar Dergisi /The Journal of Turk & Islam World Social Studies , Yıl: 5, Sayı: 16, Mart 2018, s. 86-105
Doi Number :http://dx.doi.org/10.16989/TIDSAD.1486
http://www.tidsad.com/Makaleler/1652183678_1486%20Elmas%20%c5%9eAH%c4%b0N.pdf
Şahin, E. Meanınglessness of Lıfe in The Works Named Waıtıng for Godot And Clınton Godson Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, Issue: 7/3 2018 ,pp. 1713-1728, http://dx.doi.org/10.7884/teke.4156
http://www.tekedergisi.com/Makaleler/1446148815_16elmas.pdf
Şahin, E. "Adalet Ağaoğlu'nun Bir Düğün Gecesi’ne Postmodern ve Absürd Yaklaşımlar" (Postmodern and Absurd Approaches to Adalet Ağaoğlu's A Wedding Night) SOBIDER- Sosyal Bilimler Dergisi / The journal of Social Science, Yıl: 5, Sayı: 23, Mayıs 2018, s. 1-13, Doi Number : http://dx.doi.org/10.16990/SOBIDER.4180
Şahin, E. "Metin Turan'ın Şiirlerinde "Sokaklar, Kentler ve İnsanlar", Karşılaştırmalı Edebiyat Dergisi, Özel sayı 2019 /1, s.31-42
Şahin, E. "Comparative literature at universities in Turkey: theory, application, development and trends". Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 2021, 10(1), 124-138
Şahin, E. "Comparative literature at universities in Turkey: theory, application, development and trends". Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 2021, 10(1), 124-138
Papers Presented at international scientific meetings and in the proceedings (proceedings) published
Şahin, E. "Ağrı Dağı ve Nuh’un Gemisinin İngiliz Edebiyatında Yansıması," (Reflection of the Mt. Ararat and Noah's Ark in Literature) Uluslararası Ağrı Dağı ve Nuh’un Gemisi Sempozyumu, Doğubayazıt, 7 - 11 EYLÜL 2005/2007
Şahin, E. "Türk Romanının Ölümü, (The Death of The Turkish Novel) Kibatek XI. Uluslararası Edebiyat Şöleni, Kıbrıs, 23-28 Ekim 2005
Şahin, E. "Alageyik, Aşktan da Öte," (“Alageyik” More than Love) Türk Kültüründe Av Konulu Uluslararası Sempozyum, Marmara Üniversitesi, İstanbul, 15-16 Kasım 2006
Şahin, E. "Neden mi Karşılaştırmalı Edebiyat?", (Why is Comparative Literature?) XIII. Uluslararası Kibatek Edebiyat Şöleni, Adana-Antalya, 13-17 Kasım 2006 /2007
Şahin, E. "Adalet Ağaoğlu'nun Duvar Öyküsü", (The Story “Duavr” (Wall) of Adalet Agaoglu) Kibatek XI. Uluslararası Edebiyat Şöleni, Kıbrıs, 23-28 Ekim 2005
Şahin, E. Gender Equity in Education, International Conference on New Trends in Education and Their Implications, Iconte, Antalya, 216-220 (11-13 Kasım 2010)
Şahin, E. Bir Gecede Neler Yaşanır, (What Happens at a Night) 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu 21-25 Ekim 2010, Sempozyum Bildiri Kitabı15 Kasım 2010, İzmir
Şahin, E. “Turanlının Defteri'nden Yeni Lisan Hareketine Bakış”,( Have a Look to The New language Movement from “Turanlının Defteri”) 100. Yıldönümünde Yeni Lisan Hareketi, Kocaeli Üniversitesi, 11-12 Nisan 2011, Kocaeli
Şahin, E. “Hiçliğin Kıyısında Bilinçli Eğinim”, (Conscıous Affınıty in Edge Of Nothıngness) Women 2011 Symposium, İnönü Üniversitesi, 4-6 Mayıs 2011, Malatya
Şahin, E. Kazdağının Çocukları, (the Children of Mount Ida) Uluslar arası Kazdağları ve Ederemit Sempozyumu, 5-7 Mayıs 2011, Balıkesir
Şahin, E. Daughters of Eve, 2. International Conference on Interdisciplinary Research in Education, ICOINE, 30 January-1 February 2013, Kıbrıs
Şahin, E. “A Comparative Approach to Fictions Named Malone Dies and to Lie Dying,” ATINER. Athens Institute for Education and Research, 6th Annual International Conference on Literature, Athens, 8-11 July 2013, The Athens Institute for Education and Research, Athens: ATINER'S Conference Paper Series, No: LIT2013-0718, 2013
Şahin, E. Comparative Literature in Turkey: Theories, Practices and Perceptions (Türkiye'de Karşılaştırmalı Edebiyat: Kuram, Uygulama ve Algılayış), 1. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu, 13-15 Ekim 2016, Fırat Üniversitesi, Elazığ.
Şahin, E. Meaninglessness of life in the works named Waiting for Godot and Clinton Godson, II. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu, 18-20 Mayıs 2017, Alaaddin Keykubat Üniversitesi, Alanya
Books written in International books or book chapters
Elmas Şahin, Leylâ Erbil Kitabı. İstanbul: Yitik Ülke Yayınları, Eylül 2015
Elmas Şahin, Zamana Vuran Dalgalar, Virginia Woolf & Ahmet Hamdi Tanpınar (The Waves Hitting the Time, Virginia Woolf & Ahmet Hamdi Tanpınar), Yitik Ülke Yayınları, İstanbul, 2015
Elmas Şahin, Batı ve Türk Edebiyatında Kadın Hareketleri ve Feminizmler, (Women's Movements and Feminisms in Western and Turkish Literature), Ankara: Ürün Yayınları, 2013
Elmas Şahin, "Türk Edebiyatının Çağdaş Yazın Kadını, Leylâ Erbil’in Hayatı ve Eserlerine Kısa Bir Yolculuk: 82 Yıllık Yaşama Sığdırılan Yarım Asırlık Edebiyat Aşkı" bir tuhaf kuştur gölgesi zihin adlı kitapta bölüm, s.15-41, İstanbul: Aylak Adam Yayınları 2013
Elmas Şahin, Leylâ Erbil’in Dilindeki Varoluş Sarhoşluğu, bir tuhaf kuştur gölgesi zihin adlı kitapta bölüm, s.173-187, İstanbul: Aylak Adam Yayınları 2013
Elmas Şahin, Leylâ Erbil Bibliyografyası, bir tuhaf kuştur gölgesi zihin adlı kitapta bölüm, s.259-288, İstanbul: Aylak Adam Yayınları 2013
Elmas Şahin, 20. Yüzyıl Amerikan Romancıları, (American Novelists of 20th Century) Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, 2005
Elmas Şahin, Lenin ve Leninizm (Osmanlıcadan Çeviri-Lenin and Leninsm), Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, 2005
Articles Published in the National Journals
Şahin, E. Albatros’un Gölgesi (Shadow of Albatross), Yedi İklim, Aralık 2004, sayı 177, s.69-71
Şahin, E. Edebiyat Dünyasının Yorulmaz İsmi: Ali İhsan Kolcu, Yedi İklim, Aralık 2005, sayı 189
Şahin, E. "Ben Hiç Kendim Olamadım, Adalet Ağaoğlu" (I have never been myself at all) Yedi İklim, 187, s.45-52 (Ekim 2005)
Şahin, E. "Difference ve Yapıbozumcu Okuma;" (Difference and Distructural Readings) Akpınar Dergisi, 1/2, Niğde, (2006)
Şahin, E."Yürekleri Islatan Şair;" (The poet who wets hearts) Koridor Kültür Sanat Edebiyat Dergisi, 2, 83-84 (Ocak-Şubat-Mart 2007)
Şahin, E."Küresel Köyde Yok Olmamak İçin," (For to disappear in the Global Village) Cumhuriyet Kitap, 914, 14-15 (23 Ağustos 2007)
Şahin, E. “Tarihin Söyleyemediklerini Edebiyat Söyler” (Literature Says the Things History could not ) Türk Yurdu, Kasım 2011 Cilt: 31 | Sayı : 291.
Papers Presented at national scientific symposiums and published in the proceedings
Şahin, E. "Postmodern Bir Düğün," Marmara Üniversitesi, Hediye Sempozyumu, İstanbul, 16-17 Kasım 2005/ 2007
Şahin, E. “Karğışlar İçinde Eski Sevgili” Çukurova Üniversitesi, Mine Mengi Anısına Sempozyum 21 Ekim 2011
The Other Works
Books
Robinson Crusoe, Daniel Defoe, Ing. trans to Turkish. Elmas Şahin, Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, Şubat 2005
White Fang (Beyaz Diş,) Jack London, Ing. trans to Turkish. Elmas Şahin, Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, Eylül 2005
Pride and prejudice (Gurur ve Aşk,) Jane Austen, Ing. trans to Turkish. Elmas Şahin, Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, Eylül 2005
A Tale of Two Cities (İki Şehrin Hikayesi), Charles Dickens, Ing. trans to Turkish. Elmas Şahin, Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, Eylül 2005
Wuthering Heights (Uğultulu Tepeler), Emely Bronte, Ing. trans to Turkish. Elmas Şahin, Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, Eylül 2005
The See-Wolf (Deniz Kurdu, Jack London, Ing. trans to Turkish. Elmas Şahin, Salkımsöğüt Yayınları, Ankara, Eylül 2005
Küresel Köyde Hayat (Life in the Global Village), Elmas Şahin, Cinius Yayınları, İstanbul, 2007 (Fiction)
Yumuşakçalar (Molluscus / Mollusca Filumuna) Elmas Şahin, Yitik Ülke Yayınları, İstanbul, Ocak 2018 (Fiction)
Papers
Şahin, E. Leylâ Erbil’de Feminist İzlekler, (Feminist Themes in Leyla Erbil) Kadın eserleri Kütüphanesi ve İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansının Organizasyonuyla, "Vapurda Vapur" Programı, 19 Haziran 2010, İstanbul
Şahin, E. “Türk Dili Dersinin İçeriği ve İşleniş Tarzı,” (Content of Turkish Language Course and Expression Styles) Türk Dil Kurumu’nun 78. Kuruluş Yıldönümü Etkinliği Çerçevesinde TDK Çalıştayı, 12 Temmuz 2010, Ankara
Articles
Şahin, E. Tarihin Söyleyemediklerini Edebiyat Söyler, Yedi İklim, Sayı 259, Ekim 2011, s.57-62
Şahin, E. Korkunç Yıllara Meydan Okuyan, Yurdunu Kaybeden Adam: Cengiz Dağcı, Yedi İklim, Sayı 262, Ocak 2012, s.57-62
Şahin, E. Başka Hayatlar Peşinde, Yedi İklim, Sayı 268, Temmuz 2012, s.62-65
Şahin, E. "Edebiyatımızın usta yazarı Leylâ Erbil ile hasta yatağında yarım kalan söyleşi: Leylâ Erbil’den Kalan’lar (söyleşi)," Yitik Ülke, Edebiyat Kültür Sanat Dergisi, 26 Temmuz, 2013, http://www.yitikulke.com/tag/elmas-sahin
Şahin, E. "Leylâ Erbil'in Şiir Romanları: Üç Başlı Ejderha'dan, Kalan ve Tuhaf Bir Erkek'ten Yansımalar," Kum Edebiyat Dergisi, Yıl 12, Sayı 74, s.22-29, Aralık 2013
Şahin, E. "Leyla Erbil'in Kaleminde Kadının Varoluş Savaşı," Yedi İklim, sayı 287, Şubat 2014
Şahin, E. Bir Gecede Neler Yaşanır?, Kardeş Kalemler Aylık Avrasya Edebiyat Dergisi, Ankara, yıl 8, sayı 89, Mayıs 2014.
Şahin, E. "Eleştirinin Görevi", Çevrimdışı İstanbul, Mart-Nisan 2016, Sayı 1
Şahin, E. "Roman Üzerine Düşünceler", Çevrimdışı İstanbul, Mayıs-Haziran 2016, Sayı 2
Şahin, E. "Novella", Çevrimdışı İstanbul, Temmuz-Ağustos 2016, Sayı 3
Şahin, E. "Leyla Erbil'in Meniposu: Cüce", Çevrimdışı İstanbul, Eylül-Ekim 2016, Sayı 4
Şahin, E. "Postmodern Edebiyatın ABC'si", Çevrimdışı İstanbul, Kasım-Aralık 2016, Sayı 5